Trasferirsi in Svizzera: Check-list completa, dogana (mod. 18.44) e scadenze

1. Contratto di lavoro e riconoscimento dei diplomi: Il contratto di lavoro determina il tipo di permesso di soggiorno. Per le professioni regolamentate (sanità, insegnamento, architettura, professioni tecniche) verifichi per tempo l'eventuale riconoscimento dei titoli in Svizzera.
2. Ricerca dell'alloggio e dossier di candidatura: Nelle aree di Zurigo, Zugo, Basilea, Ginevra o Lugano il mercato immobiliare è competitivo. Prepari in anticipo il dossier: contratto di lavoro, documento d'identità, referenze ed estratto attestante l'assenza di esecuzioni/debiti (Betreibungsregisterauszug o equivalente).
3. Controllo della validità dei documenti d'identità: Passaporto o carta d'identità devono avere una validità residua di almeno 6 mesi; rinnovarli prima della partenza è molto più semplice.
4. Disdetta dei contratti non più necessari all'estero: Telefonia, internet, abbonamenti e polizze locali. Il trasferimento di residenza all'estero consente spesso il recesso anticipato presentando la relativa documentazione.
5. Scuola e assistenza all'infanzia: Il sistema scolastico è regolato a livello cantonale e i posti negli asili nido nelle città principali richiedono un'iscrizione con largo anticipo.
6. Pianificare la cassa malati svizzera (LAMal): Obbligatoria entro 3 mesi dall'arrivo (con effetto retroattivo dal primo giorno). Confrontare franchigia e modello prima della partenza evita scelte affrettate. Apri la checklist PDF →
7. Attivare l'inoltro della corrispondenza: Imposti il servizio di inoltro postale internazionale per 6–12 mesi per ricevere comunicazioni fiscali, bancarie e previdenziali.
8. Preparare il modulo doganale 18.44 (masserizie di trasloco): Effetti domestici e veicoli utilizzati personalmente da almeno 6 mesi possono essere importati in esenzione da dazio e IVA trasferendo il domicilio principale. Presenti il modulo doganale 18.44 in duplice copia, un inventario dettagliato, i documenti d'identità e la prova del trasferimento (contratto di lavoro o di locazione svizzero) presso un valico doganale presidiato negli orari d'apertura.
9. Documenti per gli animali domestici: Microchip ISO, passaporto per animali da compagnia, vaccinazione antirabbica valida (almeno 21 giorni prima dell'ingresso) e successiva registrazione nella banca dati svizzera AMICUS.
10. Notifica di trasferimento / iscrizione AIRE o cancellazione anagrafica: Conservi le conferme ufficiali di partenza dal Paese d'origine, richieste spesso da comuni, dogana, banche e assicuratori.

1. Registrazione in comune entro 14 giorni (e prima dell'inizio del lavoro): Si presenti personalmente al controllo abitanti del comune di residenza entro 14 giorni dall'ingresso per registrare il domicilio e avviare il rilascio del permesso di soggiorno.
2. Apertura di un conto bancario svizzero in CHF: Necessario per l'accredito dello stipendio su IBAN svizzero e il pagamento delle fatture QR.
3. Attivazione della cassa malati LAMal entro 90 giorni e chiusura copertura estera: Stipuli la polizza di base (escludendo gli infortuni se lavora almeno 8 ore a settimana presso un datore di lavoro) e utilizzi il certificato LAMal per chiudere correttamente la copertura estera precedente (SSN, GKV/PKV).
4. Stipula delle assicurazioni svizzere RC privata e economia domestica: Quasi tutti i locatori svizzeri richiedono subito l'attestato di un'assicurazione di responsabilità civile privata che copra i danni locativi prima della consegna delle chiavi.
5. Coordinamento previdenziale e pilastro 3a: Esamini il certificato della cassa pensioni (2° pilastro) e valuti i versamenti deducibili nel pilastro 3a. I contributi maturati nei regimi statali UE/AELS (come INPS o DRV) restano interamente preservati nel Paese d'origine, i periodi vengono totalizzati secondo gli accordi CH–UE e ciascuno Stato eroga la propria quota al pensionamento. Richiedi supporto gratuito →
6. Telefonia, internet e canone Serafe: Confronti gli operatori svizzeri; ogni economia domestica privata riceve inoltre automaticamente la fattura legale per il canone radiotelevisivo tramite Serafe.
7. Immatricolazione dell'auto entro 12 mesi: Dopo la dichiarazione sul modulo 18.44, attivi l'assicurazione RC auto svizzera, superi il collaudo tecnico cantonale e richieda le targhe svizzere entro un anno.
8. Conversione della patente di guida estera entro 12 mesi: Entro 12 mesi dall'ingresso occorre convertire la patente estera in una licenza di condurre svizzera (con test della vista) presso la sezione della circolazione cantonale.

Ogni trasferimento dipende da cittadinanza, cantone, nucleo familiare e situazione patrimoniale. Pianificare in anticipo ogni scadenza evita costi doppi e ritardi amministrativi. Richiedi una consulenza orientativa gratuita →